blush girlishly

Translations
краснеть по-девичьи
He noticed that she blushed girlishly.
Он заметил, что она покраснела по-девичьи.